祝踏岚是暴雪娱乐《魔兽世界：熊猫人之谜》及其衍生作品中的虚拟角色，由James Sie配音。作为影踪派掌门，他统领熊猫人武僧组织，以中立立场守护潘达利亚大陆的平衡，对联盟与部落的战争持批判态度。其经典台词"自律是唯一的道路"与虎头肩甲等视觉元素成为角色标志。

在《熊猫人之谜》剧情中，他因排斥外族被恨之煞附体，经冒险者解救后率军对抗雷神、加尔鲁什·地狱咆哮，并在锦绣谷污染事件后主持白虎寺审判。燃烧军团入侵时重伤仍坚持指挥防御，第四次大战期间参与对抗恩佐斯势力 。游戏内作为影踪禅院副本首领，拥有憎恨值机制专属技能。

尽管因偏见多次陷入危机，他始终以潘达利亚安危为先，从对抗煞魔到跨阵营合作，逐渐转变对外态度却坚守守护职责。其角色形象通过任务线、幻化系统及玩家二次创作持续活跃于《魔兽世界》生态 。

中文名：祝踏岚

外文名：Taran Zhu

性别：男

登场作品：魔兽世界：熊猫人之谜

登场作品：战争罪行魔兽世界：军团再临魔兽世界：争霸艾泽拉斯

种族：熊猫人

阵营：影踪派

祝踏岚是影踪派掌门，一位武艺高超的熊猫人武僧，致力于保护潘达利亚不受任何威胁的侵扰。

他对除熊猫人外的其他种族都有很深的成见，并认为联盟与部落的战争是一场毫无意义的“种族战争”，不希望战火蔓延到自己的故乡大地之上。他的憎恨戏剧性地引来了恨之煞，并最终被他认为是堕落者的冒险者们解救。随后他加入了部落与联盟的联军对抗煞、雷神与加尔鲁什·地狱咆哮。他的谨慎天性与善良易信的游学者周卓完全不同。

祝踏岚图册

首次现身

祝踏岚首次在联盟与部落面前现身是在在翡翠林，他向联盟和部落双方警告了煞的危险。在冒险者们杀死加图尔/多伦之后，利尔·夜风/纳兹戈林对煞十分惊讶，而祝踏岚将其解释为诸如怀疑与憎恨等负面情绪的结合体，并提醒他们不要将战火带向潘达利亚，随后离开。

当冒险者们到达坡东村/蜜露村后，祝踏岚对此非常不满，冷眼看着康顺可/蜜露村长对他们表示欢迎，并让他们自己决定下一步行动。

冒险者到达昆莱山后，希望寻找进入锦绣谷的方法。祝踏岚出现在白虎寺，警告雪怒不要让“迷雾之外的游荡者”进入山谷。但雪怒最终允许他们进入锦绣谷。祝踏岚表示“这是个可怕的错误”并离开了白虎寺。

堕落与救赎

祝踏岚对联盟与部落的偏见越来越深，这给了恨之煞可乘之机。煞魔入侵了影踪禅院，并占据了祝踏岚的身体。但最终他身上的煞魔被他一直以来所厌恶的联盟和部落的冒险者们净化。此后他率领影踪派来到了螳螂高原，搜索逃跑的恨之煞的踪迹。最终他在其他影踪派战士与冒险者的帮助下成功消灭了恨之煞，但还是为自己在昆莱山曾被情感所击败导致煞魔逃离而感到万分羞愧。

部落之影

虽然对部落与联盟的冲突保持警惕，祝踏岚还是让陈·风暴烈酒将提拉善·科特与沃金带进了影踪禅院为他们治疗。不过他也向老陈表示自己不会再允许他带领任何其他部落或联盟成员进入禅院。与此同时他让提拉善照顾沃金，这样他就能看到二人之间的交流，以此不受其他干扰地确认联盟和部落之间的关系。他同时也同意沃金接受武僧训练，还为刻苦努力的沃金和提拉善提供了自己的建议。

在沃金看到赞达拉巨魔向卓金村发起袭击的幻象后，祝踏岚命令一小队影踪派武僧协助其守护村落。他后来又指派一些成员与沃金、提拉善和老陈一起进入锦绣谷阻止赞达拉巨魔复活雷神的一位得力干将昊督军。然而沃金等人最终失败，昊督军得以复活并将幸存者作为囚犯关押在雷神岛上。不过沃金和盟友后来逃出了监牢并成功返回影踪禅院。

预料到赞达拉巨魔袭击的祝踏岚集结了余下的所有部队守护影踪禅院：仅仅二十九名武僧，以及祝踏岚本人和他的三位非影踪派客人沃金、陈·风暴烈酒与提拉善·科特。靠着无数机关陷阱与武艺，这三十三人最终挡住了进攻，但自身也伤亡惨重。

进攻雷电王座

祝踏岚出现在雷电王座之外的洞穴中，身边还有陶矢、雅丽亚·圣言者、铁腹老陈与鹰眼大师砮荣等人。他要求冒险者们消灭雷神手下的数位勇士。他还在接下来的时间里密切关注着洛瑟玛·塞隆与吉安娜·普罗德摩尔进攻雷电王座的大门。

祝踏岚在雷神岛

绝地反击

在大酋长加尔鲁什·地狱咆哮的命令下，一支部落挖掘队在锦绣谷的圣地大肆破坏，以图找到更加危险的神器为加尔鲁什所用。发动反击的祝踏岚与德兹科在双月殿对峙并要求他离开山谷，威胁称自己会使用部落前所未见的致命手段。德兹科平息了祝踏岚的怒火，并称该为此事负责的那个人如今已不能代表部落全部，而已经有不少成员发动起义反对他的统治。德兹科保证会让地狱咆哮伏法，只是仍然需要时间。

对此类暴君行径已经见怪不怪的祝踏岚同意让德兹科先行弥补，并给了这位逐晨者酋长到此季节结束前的时间成事。

决战奥格瑞玛

在加尔鲁什发现并将亚煞极之心带往锦绣谷时，祝踏岚现身并与其正面交战，想阻止他使用心脏污染山谷。然而祝踏岚没能击败加尔鲁什，并在后者的战斧血吼下负伤，只能眼睁睁地看着加尔鲁什将锦绣谷变为一片遭到煞能污染的废土。

受伤的祝踏岚

在加尔鲁什战败后，萨尔与瓦里安·乌瑞恩都希望由各自的阵营来即刻处决加尔鲁什，并即将爆发冲突。此时祝踏岚出面阻拦了二人，他表示受到加尔鲁什罪行影响的大部分人都是潘达利亚的居民，因此对加尔鲁什的审判应该在潘达利亚举行。

地狱咆哮的审判

在对加尔鲁什·地狱咆哮的审判中，根据古代熊猫人法律，祝踏岚担任了法官一职。在开庭之前，他召集了凯诺兹多姆和克罗米向他们解释神器时光之眼。

在法庭上，贝恩·血蹄与泰兰德·语风分别担任辩护者与诉讼者，而至尊天神们则是陪审团。审判结束后，祝踏岚要求至尊天神们作出裁决。

对抗燃烧军团

燃烧军团第三次入侵期间，潘达利亚也遭到了入侵。燃烧军团攻击晴日峰时，祝踏岚也在场，并与燃烧军团的恶魔作战。之后军团又入侵了永春台，祝踏岚率领军队保卫了它，但他本人不幸受伤。不久之后，来到永春台寻找神龙，迷雾之杖的大宗师发现了祝踏岚，并将他治愈。

之后，祝踏岚在翡翠林与蔑潮维库人斯高拉·巨剑率领的燃烧军团部队战斗。他再次与大宗师合作，一同杀死恶魔、摧毁邪能尖塔、销毁被污染的酒桶、扑灭邪火。完成这些事后，祝踏岚对斯高拉·巨剑发起总攻，并将其杀死，消除了翡翠林的危机。

保卫锦绣谷

祝踏岚在锦绣谷对抗恩佐斯的军队